De beproeving

Een wereldwijde show om uit te maken wie de beste piloot ter wereld is, met glitter en met geheime tests. Georganiseerd door de casino's van Las Vegas. Nog nooit vertoond, acht verschillende sporttakken: 1. koersen op ijs in Kazachstan; 2. karting in België; 3. supertoerisme in Duitsland; 4. Rally in China; 5. Formule 1 te Monaco; 6. langeafstandskoers in de VS; 7. een onbekende specialiteit en 8. champ car ook in de VS. Heel de wereld zal die confrontatie van de allergrootsten volgen, en er is slechts 1 winnaar! En die krijgt ... honderd miljoen dollar! Vader Vaillant ziet er het nut niet van in dat Michel zich aan dit circus waagt, maar wanneer commerciële belangen komen bovendrijven (het leveren van de F1-wagens), draait hij bij.