Louisiana 'De hel in het paradijs'

Allen sterven. Joseph en vrouwen. Kinderen. Arbeiders. Honden en paarden. Allen. Alles verbrand. Niets meer. Al een generatie. Al sinds Saint-Malo volgen ze me ... Ze zitten me na ... En ze hangen rond me. De demonen van de oceaan. Hun schaduwen hangen onophoudelijk boven hen die ik bemin. En dan dood ik ze. En dan worden ze herboren. Kerbeuf. Als jij het bent ... Kom! Kom uit de hel met je ... je darmen in de hand. Kom! Ik wacht op je! Nee. Hier niet. Niet in deze wereld. Beter, Kervache! Ik kom bij je, daar beneden. En met de duivels als enige getuige zullen we ons laatste gevecht leveren. Ik kom eraan, Kerbeuf. Dat zijn de woorden van Yann met het pistool tegen de slaap gericht ...