Beer redt het bos

L’Ours et ses amis sont de retour dans la forêt.
Ils sont ravis de pouvoir à nouveau dormir dans leurs propres terriers.
Tous, sauf Castor, qui veut construire une nouvelle maison.

Il rêve de toits pointus, de grandes fenêtres et de balcons orientés plein sud.
Peu lui importe s’il doit pour cela abattre la moitié de la forêt
et inonder les terriers de ses amis.

Ce qui compte, c’est que sa maison soit très grande et très belle.
L’Ours, le Blaireau et le Renard doivent vite trouver une solution. Et vite !