Kronieken van de afdeling chirurgie 6

'Iedereen die van kanker genezen is, heeft daar hard voor moeten vechten.' Overtuigd door de woorden van dokter Shoji besluit mevrouw Tsujimoto de chemokuur met zijn vreselijke bijwerkingen te ondergaan. Men heeft echter verzwegen wat haar kansen op genezing zijn en welke behandelingen er verder mogelijk zijn. De confrontatie met de harde werkelijkheid maakt Saito geleidelijk volwassen. Dokter Shoji vertelt hem het schokkende verhaal van een jonge kankerpatiënte; een hartverscheurende ervaring die hem geleerd heeft wat patiënten 'die het weten' nu echt denken en uiteindelijk ook waarom artsen ervoor kiezen te liegen over de diagnose. Dit deel geeft een waarheidsgetrouw beeld van de huidige oncologie in Japan.