Description
Maintenant accusés de mutinerie, les membres de l'équipe de l'Ombre sont envoyés sur une planète pénitentiaire hostile envahie par une végétation agressive. Leur mission : retrouver leur ancien camarade Jonas, qui pourrait détenir des informations cruciales sur les véritables intentions des Atils. Dès leur arrivée, ils échappent de justesse à un groupe de cannibales sauvages, grâce à l'aide d'Eva, une vieille connaissance de Benson. Elle les guide à travers la jungle jusqu'à un navire échoué, où ils retrouvent Jonas, désormais chef des prisonniers sur place. Mais Jonas, endoctriné par les Atils, ne leur offre aucune aide et leur impose de terribles épreuves. Pire encore, il tente d'extraire des informations de Milla sur l'équipe de l'Ombre en la soumettant à une torture psychologique intense dans une capsule de stase virtuelle...
