Jobtrotters in de USA

Liefde geeft je vleugels, dat weet iedereen ... Bij Parker is het niet eens een metafoor, want wanneer hij Clarisse met haar 'nieuwe vriend' het vliegtuig naar de VS op ziet stappen, duikt hij meteen het bagagecompartiment in. Parker en Badger belanden dus zonder centen (maar was dat ooit anders?) en zonder papieren in de VS. Daar blijkt dan bovendien dat ook de familie Garcia op hetzelfde vliegtuig zat, want Dolores en Miguel willen in de VS in alle rust en vol romantiek hun huwelijksverjaardag vieren. Parker en Badger hebben er dus belang bij om zich gedeisd te houden ... En laat dat net níét hun sterkste kant zijn. Parker houdt van Clarisse. Clarisse houdt van Aaron. En Aaron houdt van Clarisse. Maar in deze race naar het geluk, zit één spelbreker: Nicolette houdt van Parker. En Parker houdt niet van Nicolette!