Je innerlijke lach

Le clan Sistrum est en deuil. Alors qu’ils rendent un dernier hommage à oncle Djen, l’amertume, le regret et la colère s’affrontent. Le clan Coucou, en revanche, célèbre sa victoire et se prépare à porter le coup de grâce.

Pendant ce temps, Thori se prépare pour son premier combat, Shin Taku semble enfin réussir à faire parler son témoin, et, loin de là, au cœur de la jungle, les deux étudiants égarés font une rencontre des plus étranges...