In gecontroleerde slip

Nävis doet mee aan de Cannonball van de Ruimte, een illegale race waarbij alle trucs zijn toegestaan, omdat het de enige manier om onopvallend met Bobo in contact te komen. Ze wil van hem weten waarom hij zo lang tegen haar heeft gelogen en wie de geheimzinnige financier is, die in de tijd dat ze voor Konvooi werkte haar kosten betaalde. Er staat haar bij deze rit van de waarheid een woeste race vol uit de bocht vliegende ruzies en grote risico's te wachten!