In de naam van de zoon

Michel Vaillant, de sterpiloot van de internationale racecircuits, keert terug! In het nieuwe seizoen staat de clan Vaillant voor heel wat nieuwe sportieve en technologische uitdagingen. In een nieuwe, geglobaliseerde economische context moet de clan niet alleen inspelen op de ontwikkelingen in de automobielsector, maar ook afrekenen met de veranderingen binnen de eigen onderneming. Drie generaties mannen en vrouwen hebben het lot van de onderneming in handen. Hun grootste uitdaging is om opnieuw te zegevieren in de felbevochten WTCC, het World Touring Car Championship ... én om de familiebanden aan te halen nu de belangen alsmaar groter worden.