In de klauwen van de Heer

In het eerste verhaal kamperen De Vries en zijn vrienden aan de voet van een oud kasteel. De Vries bezoekt een geheimzinnig gebouw. Hij schenkt geen aandacht aan de waarschuwingen van zijn vriend en komen daardoor in een gek avontuur terecht. Ze worden gevangen genomen door middeleeuwse Mini-mensjes! In het tweede verhaal keert De Vries terug naar het kasteel om zijn nieuwe vrienden terug te zien. Het kasteel is echter verlaten en bevindt zich in een trieste toestand ...