Het verhaal van Alban Meric

Alban Meric is luitenant in het Franse leger. Hij is benoemd in Macedonië in Pavlos en daar wordt Manolis als oppasser aan hem toegevoegd. Manolis is de zoon van een Griekse vrijwilliger die door de Duitsers werd gevangengenomen. Tussen de twee ontstaat een passionele relatie, al is de herenliefde nog een groot taboe. Op een nacht volgt de Franse luitenant zijn Griekse minnaar naar het 'vervloekte dorp' en daar worden ze verrast door sergeant Grall. Die perst de Franse militair af en eist een gigantisch bedrag om het 'schandaal' stil te houden. Een eerste oplossing biedt zich aan wanneer een schat uit het klooster van Hagios Serafim moet worden overgebracht. De tweede oplossing is veel ingrijpender.