Het land van de afgronden

In het Natuurreservaat van de Afgronden, waar de Grote Raad hem naartoe heeft gezonden, moet Hans afrekenen met de stropers die daar huishouden ondanks de gevreesde waakhonden van Nagai, de bewaker… Bij zijn aankomst stelt Hans vast dat hij niet de enige aanwezige in deze woeste streek is: de jonge Aïda is hem heimelijk gevolgd. Op een nacht verdwijnt het ondernemende meisje, als ze probeert de herkomst van een merkwaardig gebrul op te sporen. Ondanks de tegenwerpingen van Nagai gaat Hans haar zoeken en in haar voetspoor treft hij de afschuwelijk verminkte lijken van dieren en mensen aan. Nadat hij Aïda ongedeerd heeft teruggevonden, doet hij nog andere huiveringwekkende ontdekkingen. Plotseling duikt een monsterachtige robot op, die probeert hen gevangen te nemen.