Het hemelse bevel

Generaal Zwartkop is geen mens, heer Kai, maar een bloeddorstig monster! U moet hem uitdagen tot een duel om het geschil op eerzame wijze te regelen! -Dat wilde ik ook. Maar hij antwoordde dat de shogun ons allemaal de titel van samoerai ontnomen had ... We mogen niet langer twee zwaarden dragen. Niet langer eervol strijden! Ik weet het niet. Ik ben te zeer gevangene van de traditie. Als Tchen Qin bij ons was gebleven, had hij me raad kunnen geven! Maar Tchen Qin is in het gebergte gaan wonen om het wapengekletter en de hartverscheurende emoties te vergeten. Voortaan wijdt hij zich aan Mara, zijn geliefde echtgenote en hun ongeboren kind. Maar het lot van een samoerai voltrekt zich niet in de rust van een tempel. Tchen Qin zal moeten kiezen tussen wapens en meditatie ...