Het duel van de kapiteins

Titus Oates is een ongelukkige piraat: Dolores, de dochter van de gouverneur van Merida, wil niet met hem trouwen. Op een avond, wanneer de avances van haar aanbidder wel heel erg ver gaan, vermoordt zij hem. Roodbaard is onvrijwillig bij deze misdaad betrokken en trekt zich het lot van het ontredderde meisje aan. Hij besluit haar naar Merida te brengen. Thomas Oates, de broer van wijlen Titus, gaan de vluchtelingen achterna. Hij slaagt erin ze op zee in te halen. Dankzij zijn navigatiekunst kan Roodbaard zijn tegenstander van zich afschudden. Maar niet voor lang.