Halkattraz, de ster van de beulen

Daarheen gestuurd door zijn meester, vertrekt Albino naar de kunstmatige planeet Halkattraz, vergezeld van zijn trouwe diertje Tinigrifi.. Hij moet een volgens iedereen verschrikkelijk technoseminar volgen op het gebied van pijniging. Door zijn pupil aan deze verschrikkelijke test te onderwerpen, hoopt El donzo dat zijn leerling uitgroeit tot een van de beste pupillen van de bewakers van het universum. Als Albino arriveert op de ster met de metalen ingewanden, verliest hij alle contact met El donzo en is hij volledig aan zichzelf overgeleverd. De echte problemen lijken te gaan beginnen met een aanval van een reus, die tegelijkertijd machine en robot is. Hij stelt de moed van Albino danig op de proef! Albino ziet echter kans het duel met succes af te sluiten. Daarna wordt zijn overwinning uitgebreid gevierd en geëvalueerd door een aantal pijnigers, een soort raad die alle nieuwkomers aan Tests onderwerpt. Albino vraagt zich ondertussen af of zijn waarden en normen wel de juiste zijn. Welke keuzes zal hij maken?