Episode II - De Geliefden

Dans une chaîne de montagnes isolée, deux villages sont restés silencieux depuis des semaines. Étant situés sur le territoire de puissants dragons magiciens, les chevaliers dragons y envoient leurs émissaires.

Les chevaliers dragons Wilhelm et Ludwig accueillent pour cette mission Mélusine dans leur équipe, une vouivre qu'ils ont rencontrée lors de leur précédente aventure. Mélusine peut prendre la forme d'un dragon ou d'un humain, mais sa présence favorisera-t-elle la mission ou perturbera-t-elle la dynamique de l'équipe ?