Een hel op aarde

Er zijn enkele jonge vrouwen vermoord en voor (haast) iedereen staat vast dat Charly de moordenaar is. Hij ging ervandoor met zijn vriendin Valentine. Is dat niet het beste bewijs? De politie probeert de tieners op te sporen maar die zoektocht levert niets op. Waar kunnen de twee naartoe zijn? Dat vraagt ook Charly's moeder zich de hele tijd af. Tot ze, als vanzelfsprekend, het antwoord vindt. Charly is ongetwijfeld naar de hut in de Pyreneeën waar hij voor het laatst zijn vader heeft gezien. Die plek is voor Charly sindsdien het laatste toevluchtsoord. Als Charly's mama naar de Pyreneeën vertrekt, beseft ze niet dat de echte moordenaars haar op de hielen zitten.