De Waanzin van de dag

Spanning in de stille oceaan! Het Black Sheep Squadron vertrekt met verlof naar Sydney. De Japanners vallen hen bij hun terugkeer, vlak voor hun aankomst in Munda aan. Boyington denkt dat een van zijn piloten te spraakzaam was bij zijn vriendin, die informatie aan Japanse spionage moet hebben doorgegeven. Schout-bij-nacht admiraal Clark biedt aan om een ​​marine-eenheid toe te wijzen aan een vliegdekschip om uitgeputte marinepiloten te ondersteunen. Boyington maakt daarom het verrassende nieuws bekend aan zijn piloten. Het is a priori bijna onmogelijk om een ​​Corsair op een vliegdekschip te laten landen zonder het schip te beschadigen vanwege het zware stuiteren, maar Greg's eenheid kan een gloednieuw model Corsair gebruiken met een verbeterd landingsgestel dat geschikter is om zacht te landen. Het Black Sheep Squadron vestigt zich daarom op een vliegdekschip. Maar hun relatie met de Hellcat-piloten is gespannen. Zij stellen het niet op prijs dat iemand hen voor de voeten komt lopen, zelfs niet om hen te helpen...