De vlijtige vlinder

Lambik is het beu en gaat in de aanval: De moderne mens raakt afgestompt! Als hij zelf geen contact met zijn medemensen kan zoeken, zullen wij hem daarbij helpen! Als twee lieve vlindertjes begroeten ze de mensen met de woorden Fladder eens van mens tot mens. Maar hun goede bedoelingen worden niet door iedereen geapprecieerd. Een Chinees die Lambik al geruime tijd gadesloeg is bereid hen te helpen en suggereert terug te gaan in de tijd om het bijzondere kistje van prinses Akiko te bamachtigen. Wanneer Schanulleke weggeflitst wordt hebben ze geen keus en moeten ze het popje achterna.