De verdwaalde kogel

Buddy brengt de wilde paarden die hij in opdracht van het leger gevangen heeft, naar het fort. Zijn vrouw lijdt echter meer en meer onder de afwezigheid van hun zoon Jeremie ... Terwijl ze aan het hoofd van een kudde fraaie mustangs het fort naderen, zien Buddy Longway, Chinook en Kathleen plotseling een groepje Indianen op zich af komen. Het rijdier van Chinook lijkt gevaar te ruiken als plotseling een van de ruiters Jeremie blijkt te zijn ! Hij vertelt wat hem is overkomen sinds zijn vader hem gewond onder de hoede van vrienden in Bear Town heeft achtergelaten ...