De schat van Flor de la Mar

La Légende du Guerrier Chauve-souris est la première série de bande dessinée indonésienne à être traduite et publiée en néerlandais. Après la parution des tomes 1 et 2 en 2023 et 2024, nous prévoyons de sortir le tome 3, Le Trésor du Flor de la Mar, en juin 2025.

Cette série est un récit satirique sur le passé colonial, raconté du point de vue indonésien. Le troisième tome explore la rivalité coloniale entre les Hollandais et les Portugais au début du XVIIe siècle. On y découvre également des éléments culturels inattendus, comme la musique krontjong et le gâteau spekkoek, issus des colonies portugaises — un lien méconnu aux Pays-Bas.