De tranen van Satan

Au cours de sa quête pour trouver l'assassin de sa mère, Johan arrive à Horst, un lieu marqué par l'agitation. Son père adoptif, le seigneur Jan, vient juste de survivre à une tentative d'assassinat et est impliqué dans un conflit avec l'empereur allemand. Ce conflit a mené à une attaque contre le château de son ami, le seigneur Guillaume de Boussu, résultant en un siège prolongé aux conséquences dramatiques pour les résidents. Johan prend le commandement de seigneur Jan et part avec quelques soldats pour libérer le château de Boussu. Cependant, leur tentative tourne rapidement au fiasco lorsqu'ils tombent dans un piège qui décime leurs troupes avec une précision mortelle. Johan et sa compagne Giganta continuent seuls leur voyage, qui ressemble désormais à une mission suicide. Ferguut de Broekzele, qui commande les troupes de l'empereur allemand, n'est pas connu pour sa clémence et considère généralement les négociations comme une perte de temps. De plus, il a en réserve une surprise mortelle, face à laquelle même Johan se trouve impuissant.