De Rammelende Rally (32 pagina's), voor het eerst verschenen in 1958 en door Willy Vandersteen geschreven en getekend in samenwerking met Karel Verschuere.

De rammelende rally est paru dans la série 'Bob et Bobette en bref'. La version originale date de 1958. Willy Vandersteen a dessiné cette histoire avec Karel Verschuere sur commande de la Fédération Touristique de la province d'Anvers, en tant que premier album promotionnel de Bob et Bobette. En 1973, De rammelende rally a été inclus pour la première fois en couleur dans le livre de vacances de Bob et Bobette. Selon la couverture arrière, une réédition avec une couverture jaune ocre est apparue via la Fédération Touristique en 1973, bien que plusieurs sources indiquent l'année 1974.

En plus de nombreuses modifications textuelles (l'utilisation du néerlandais standard au lieu du flamand et la mise à jour de certains textes devenus obsolètes), certaines illustrations ont également été redessinées. Il est évident que le développement industriel n'est pas resté stagnant pendant ces quinze années. Par exemple, un champ de bulbes a cédé la place à l'écluse de Zandvliet, qui servait de voie d'accès au port d'Anvers. De même, un ouvrier avec un sac sur le dos et un homme à cheval ont été remplacés par un chariot élévateur moderne. Peu après la première version de De rammelende rally, un nouvel hôtel de ville a été construit à Turnhout, remplaçant l'ancien dans la version de 1973. Et si vous regardez attentivement, vous verrez que l'illustration de couverture a également été redessinée! Le nouveau dessin est de Paul Geerts et encré par Eduard De Rop.

Lors d'une nouvelle réédition en 1998 (avec une couverture rouge), des modifications textuelles ont été apportées à nouveau, mais plus aucune illustration n'a été redessinée. Il est intéressant de comparer les différentes versions côte à côte et de chercher soi-même toutes les différences, même si la toute première version de 1958 ne se trouve malheureusement pas dans toutes les collections...