De paden van de ballingschap

De herinnering aan Abraham is een roman van Marek Halter. Hij werd in een twintigtal talen vertaald en er werden over de hele wereld meer dan vijf miljoen exemplaren van verkocht. In de roman is er sprake van overdracht, met name die van een papyrusrol waarin Abraham, de schrijver, geprobeerd heeft om de herinnering aan de zijnen te boek te stellen. De geschiedenis van zijn familie begint in 70 na Christus, op het moment van de vernieling van de tempel van Jeruzalem, en eindigt in het getto van Warschau, met de dood van een andere Abraham: de grootvader van Marek Halter. Dit is een verbijsterend fresco van het Joodse volk en van iedereen die het gekruist, verwelkomd of nagejaagd heeft. Terwijl de Romeinse legioenen Jeruzalem te vuur en te zwaard verwoesten, besluit Abraham om met zijn kinderen de stad te ontvluchten. Hij wordt in Alexandrië opgevangen door de diaspora, maar hij wordt tot het einde zijner dagen achtervolgd door de tragische gebeurtenissen die hij meegemaakt heeft. Daarom besluit hij zijn getuigenis ervan door te geven aan de toekomstige generaties. Zijn zonen zullen dus zijn rol erven, die ze op hun beurt, na hem aangevuld te hebben, zullen moeten doorgeven.