De oorlog in de Pacific is afgelast - deel 2

Teruggeworpen in de tijd is Bob Morane de vrijwel machteloze ooggetuige geweest van de massale slachtingen waaraan het japanse leger zich in Nanking schuldig maakte ... 1937! Intussen is Sophia paramount terechtgekomen in pearl harbour en is Bill Ballantine op zoek gegaan naar zijn commandant. De Tijdpatrouille hoopte namelijk dat het drietal op die manier de oorlog in de pacific zou kunnen verhinderen. Maar een ware held laat zich niet voorschrijven hoe hij zich moet gedragen! Tegelijkertijd is er geen sprake van dat hij vertrekt zonder zijn impulsieve Schotse vriend.