De meester van het atoom

De grote reporter Lefranc is het hedendaagse alter ego van Alex. Hij gaat op onderzoek uit in een wereld die gedomineerd wordt door de wetenschap en de techniek, die door zijn tegenstanders (met Axel Borg op kop) soms op erg gevaarlijke manieren gebruikt worden. In volle Koude Oorlog komen de vertegenwoordigers van de vier grote mogendheden samen in Genève om te werken aan een toenadering tussen Oost en West, terwijl de Amerikanen en de Russen hun atoomproeven verderzetten. Lefranc, die de conferentie moet verslaan, ontvangt de laatste brief van een Franse atoomgeleerde, die net gestorven is in even dramatische als mysterieuze omstandigheden. De brief bevat een foto van één van de gevaarlijke raketten van Borg ... Lefranc, die op de hielen gezeten wordt door een overvloed aan geheim agenten, gaat op onderzoek uit en komt zo in Tanger terecht, de 'poort van Afrika', de stad van de zwarte handel, van verleiding, maar ook van gevaar ...