De medaille van de Inca's

Het jongetje Khena woont bij zijn oom Georges, archeoloog en etnoloog. Hij maakt er kennis met een ondeugend buitenaards wezen wiens vliegende schotel op aarde in panne is gevallen. Samen trekken ze naar Peru, het geboorteland van Khena, om de efgenaam van de Inca te helpen. De erfgenaam en Khena hebben vroeger immers hun medailles verwisseld, een medaille die de spirituele erfgenaam van de Inca nodig heeft om de ceremonie van de Zwarte Zon te vieren (zoals gebruikelijk aan het einde van elke Inca-eeuw).