De erbarmelijke kerst / Waar is Maggie?

Een rampzalige kerst Kerstmis in Springfield, maar geen feeststemming. Het meest gewilde kerstgeschenk die de kids willen is uitverkocht : de ' Itchy & Scratchy Interactive Playset'. Homer en Bart reizen de hele staat af op zoek naar een exemplaar. Zonder succes. Op de terugreis botsen ze op een truck die volgeladen is met het zo gegeerde speelgoed. Homer en Bart slaan toe, voor hen zijn het 'eerlijk gevonden verloren voorwerpen'. Maar wie is de echte eigenaar van al dat speelgoed? Waar is Maggie Lisa sluit zich aan bij de babysitters-vakbond. Zo krijgt ze meer werk en wordt ze beter betaald. De vakbond is een modelorganisatie : de kinderen worden per limousine bij de babysitter ten huize afgeleverd. Na Lisa's eerste opdracht wordt haar zus Maggie per vergissing door de limousine terug opgehaald en bovendien op de verkeerde bestemming afgeleverd ... in Moe's Taverne. Maggie voelt zich daar allesbehalve thuis en vertrekt op kruiptocht door Springfield.