De eerste dag van mijn nieuwe leven!

L'année scolaire d'Emma et Charlotte touche à sa fin et de nouveaux défis attendent les sœurs. Emma et Jake tournent un nouveau clip avec toute la bande. Jake n'est pas satisfait du résultat et Emma propose de s'occuper de la chorégraphie. Est-ce qu'Emma découvre ainsi un nouveau talent ? Pendant ce temps, Charlotte vit son rêve : elle danse à l'Opéra Bastille, avec ses meilleures amies et des danseurs qu'elle admire. Cependant, le trio d'or risque de se séparer, car Manon part l'année suivante pour New York. Charlotte est attristée, mais heureusement, elle peut compter sur le soutien de Maël et de sa sœur, qui font tout pour l'aider.