De cyclus van het vuur 2

Sinds de moord op de zoon van de daimyo van Pajan lijkt iedere toenadering tussen de Pajan clan en de Yommo clan onmogelijk te zijn geworden. Chaos en hongersnood doen het hele rijk wankelen. Okko en zijn vrienden, die verantwoordelijk worden gehouden voor deze situatie, worden achtervolgd door de gevaarlijkste ronins en premiejagers. Aanplakbiljetten, gemaakt naar een prent van de kunstenaar Kaitsu, hangen in elke stad en elk dorp. Zie daar maar eens aan te ontsnappen.