Episode 3

Paul Clauden is nog altijd op zoek naar zijn vader en dwaalt verder op het woeste Altaïr-3. Het mysterie rond de fauna en flora op die planeet is steeds moeilijker te doorgronden: een bevolkingsgroep die verdwijnt, parelalgen die op uitsterven zijn ... Het ecosysteem wordt er alsmaar bedreigender voor de mens. Het maakt Paul alleen maar harder. Toch kruist hij ook innemende personages, zoals de verleidelijke Mary-Anne ...