De witte woestijn

Als gevolg van een incident met de lasersonde van Loic in het voorafgaande tweeluik, buigt een commissie van deskundigen zich over de betrouwbaarheid van de techniek die door het agentschap Imago Mundi wordt gebruikt. Dit onderzoek had niet slechter kunnen uitkomen, want er zijn ook financiële problemen en onze drie wetenschappers moeten absoluut hun opdrachten kunnen voortzetten. Harald probeert hun werk te legitimeren, terwijl Loïc, die zijn buik vol heeft van alle beschuldigingen, geen teken van leven geeft. Leia vertrekt alleen naar Antarctica, het 6de continent, om de data van alle aanwezige wetenschappers betreffende de opwarming van de aarde te combineren en te analyseren. Haar verrukking over het grandioze landschap wordt al snel tenietgedaan door een ontdekking: niet alle onderzoeksprotocollen zijn gerespecteerd ... Leia's scherpzinnigheid wordt niet door iedereen op prijs gesteld ...