Nederlaag in Hispania

 
Charlemagne voit sa stratégie de conquête des Marches du Sud tourner à l’échec.

Après le pillage de Pampelune, le comte Roland et ses hommes sont massacrés dans une embuscade tendue dans les montagnes du col de Roncevaux par les Vascons menés par Artza.

À Saragosse, Marwan découvre avec soulagement que Brunhilde ne l’a pas trahi. Mais il est désormais trop tard pour s’emparer de la ville, qui reste sous contrôle sarrasin.

Portés par le cours de l’Histoire, les protagonistes prennent alors la direction des Marches du Nord de l’Empire franc : les terres sauvages et hostiles des Saxons, en pleine rébellion.