Camping Vital

Tonton Vital a une petite amie ! C'est Lies, une flamme de son enfance qui est réapparue. Ils sont fous amoureux et commencent ensemble un camping dans le pré derrière la ferme de Vital. Non seulement Moemoe n'est pas du tout contente, mais Charlotte sent que quelque chose cloche. De plus, tout le monde dans le village n'approuve pas les plans des tourtereaux : la tripartite locale Mestwalle Tripel proteste vigoureusement contre le camping. Après que Fanny ait découvert des pratiques étranges autour du camping, les alarmes se déclenchent aussi chez Tomboy et Alanis. Qui est vraiment Lies ? Et que se passe-t-il sur le camping ?