De stofstorm

Als de UMER afgezanten in het gevangenkamp arriveren maken de toearegs onder leiding van Kalash van de gelegenheid gebruik om een aanval te doen en de gevangenen te bevrijden. Arrouan en Kalash vluchten in de UMER terreinwagen, maar raken opgescheept met Ebony die haar assistent kwijtgeraakt is. Arrouan begint visioenen te krijgen van zijn interface, zijn innerlijke wereld waar de Amerikanen hem heen stuurden als hij een opdracht voor hen moest uitvoeren. Een drietal onstoffelijke wezens maakt hem stapje voor stapje wegwijs in zijn eigen gaven, maar dat proces wordt tijdelijk opgeschort als er een stofstorm opsteekt en het van levensbelang wordt om zo snel mogelijk een schuilplaats te vinden.