Description
LES AILES DE PLOMB – CHRISTOPHE GIBELIN & NICOLAS BARRAL
LA GRANDE SAGA D’ESPIONNAGE ENFIN COMPLÈTE EN NÉERLANDAIS
Avec Les Ailes de plomb, nous présenterons dans les mois à venir un grand classique de la bande dessinée française mêlant aviation et espionnage. La série de Christophe Gibelin (scénario) et Nicolas Barral (dessin) est parue à l’origine chez Delcourt sous le titre Les Ailes de plomb et est saluée par les connaisseurs pour son savant mélange d’intrigues, d’atmosphère rétro et de précision technique aéronautique.
Les trois premiers albums avaient été publiés en néerlandais il y a plusieurs années par les éditions Talent, mais la suite de la série n’avait jamais été traduite. Chez Uitgeverij Lauwert, sous le label TZOOZ, la série paraît aujourd’hui pour la première fois intégralement en néerlandais, réunie en deux volumes :
Intégrale 1 : janvier
Intégrale 2 : juillet
Dans Les Ailes de plomb, nous retrouvons la France de la fin des années 1950. Le personnage principal, Patrick Plomb, mène en apparence une vie tranquille dans une petite pension, jusqu’à ce qu’une séduisante espionne et de mystérieux dossiers aéronautiques l’entraînent dans un engrenage mêlant services secrets, espionnage industriel et manœuvres politiques. Prototypes, vols nocturnes, essais en vol et nouvelles technologies aéronautiques occupent une place centrale dans le récit, ce qui explique que la série figure régulièrement dans les bibliographies consacrées aux bandes dessinées d’aviation.
Graphiquement, Les Ailes de plomb se distingue par une narration très fluide : Barral adopte une mise en page claire et élégante, parfaitement adaptée à un récit d’espionnage classique, alternant dialogues tendus et scènes d’action aérienne spectaculaires. L’ensemble dégage une forte atmosphère rétro : petits hôtels, aérodromes, bars enfumés et quartiers généraux confèrent à la série le charme d’un film d’espionnage français à l’ancienne. Les couleurs de Christophe Gibelin assurent dès le premier tome une grande cohérence visuelle, qu’il conserve également dans les albums ultérieurs lorsqu’il reprend lui-même le dessin.
Nicolas Barral n’est pas un inconnu pour nos lecteurs : sa bande dessinée Quand résonne le fado (Als de FADO weerklinkt), aujourd’hui épuisée, est déjà parue chez Lauwert. Avec Les Ailes de plomb, son œuvre s’enrichit d’un titre majeur supplémentaire au catalogue de l’éditeur, offrant aux nouveaux lecteurs comme aux collectionneurs l’occasion de découvrir – enfin – cette grande saga d’espionnage complète, dans une édition néerlandaise intégrale et élégante.
