Description
Après les aventures d’espionnage de Max Fridman en Hongrie et en Turquie, publiées dans le premier volume intégral paru en 2024 chez Saga Éditions, l’éditeur propose à présent un deuxième volume consacré au cycle espagnol, dans lequel Max se retrouve plongé au cœur de la Guerre civile espagnole. Ce volume réunit les récits No Pasarán, Río de Sangre et Sin Ilusión.
L’intégrale compte 224 pages, dont plus de 50 pages de bonus : études préparatoires, croquis, illustrations de couvertures alternatives, reproductions d’ex-libris et de dessins issus de portfolios. On y trouve également une interview inédite de Vittorio Giardino, le maître italien de la bande dessinée.
« ¡No pasarán !... Ils ne passeront pas !... ¡Han pasado !... Ils sont passés ! »
Le 18 juillet 1936, la guerre civile éclate en Espagne. Pour les services de renseignement et de contre-espionnage, la Seconde Guerre mondiale a déjà commencé…
Avec son trait clair et précis, Vittorio Giardino plonge Max Fridman dans le chaos espagnol. Le récit est à la fois sobre et violent, fruit d’une alchimie parfaite entre un scénario méticuleux et un dessin d’une rare pureté, digne des plus grands maîtres du neuvième art.
Comme pour le premier volume, cette intégrale sera également disponible en édition de luxe avec dos toilé, illustration de couverture alternative, signée par Giardino, et accompagnée d’un ex-libris inédit : une première version de la planche d’ouverture de No Pasarán.
À l’automne 2026, est prévu le dernier volume de cette série d’intégrales. Il s’agira de la traduction du tout dernier et volumineux récit de Max Fridman, déjà annoncé en début d’année.
L’album italien compte 216 pages, tandis que la version française, publiée en octobre chez Glénat, en propose 192 pages (avec une couverture différente). À cette occasion, Glénat publiera également les tomes précédents sous forme d’intégrales : le cycle hongro-turc et le cycle espagnol.
Le nouveau récit s’intitule en italien I Cugini Meyer (Les Cousins Meyer), où Fridman est confronté de près aux horreurs du nazisme.
Le 12 mars 1938, les troupes allemandes envahissent l’Autriche. En avril, après un référendum, le pays devient une province du Troisième Reich. La vie des Juifs y devient chaque jour plus insoutenable. Ceux qui le peuvent fuient, malgré les difficultés administratives, les coûts élevés et l’incertitude. Pour les autres, la situation empire. Parmi eux, la famille Meyer de Vienne, cousins éloignés des Fridman de Paris. De mauvaises nouvelles concernant leur sort parviennent à la famille française. Inévitablement, Max Fridman, qu’il le veuille ou non, se retrouve impliqué…
Saga Éditions a également pour projet de publier une intégrale de la série policière Sam Pezzo, complétant ainsi la disponibilité en français de l’œuvre complète de Vittorio Giardino.
L’éditeur a déjà publié les intégrales de Vacances Fatales, Jonas Fink et Érotica, incluant la parodie érotique de Little Nemo, Little Ego, et le rare Eva Miranda, jamais traduit auparavant.
La publication de Sam Pezzo est déjà planifiée pour 2027.
Les albums originaux sont parus en quatre volumes chez Mondria entre 1982 et 1984, après avoir été prépubliés entre 1979 et 1980 dans le magazine italien Il Mago. D’autres récits suivirent dans Orient Express entre 1982 et 1983. Cela garantit à l’édition intégrale de Saga une riche section bonus.
Dans Sam Pezzo, le lecteur suit un détective privé engagé dans des enquêtes à haut risque, évoluant dans un univers sombre, cynique et corrompu, peuplé de meurtres et de mensonges.
Les récits en noir et blanc, volontairement épurés, rendent hommage au style d’Alack Sinner de José Muñoz et Carlos Sampayo.
Ces histoires ont déjà été regroupées en intégrales dans d'autres langues, mais jamais encore en français.
