Leve de branding!

Een vrouw trekt haar badpak aan onder haar handdoek en vraagt zich af of ze topless zal zonnen. Haar man brengt zijn visgerei in stelling. De kinderen liggen al in het water, en de hond snuffelt rond. Verderop is een zandkastelenwedstrijd aan de gang. Op de boulevard vraagt een standhouder zich af of hij dit seizoen wel van zijn handdoeken af komt. De zon begint te zakken - de rij voor de viskraam groeit. Met een scherp oog voor detail legden Prudhomme en Rabaté een warme zomerdag vast in dit prachtig geconstrueerde tableau: een dagje aan het strand.