De barst sc

Baltimore et le sergent Goegebuur découvrent un champ rempli de kolokquints illégaux. Les deux policiers se félicitent lorsqu'ils aperçoivent des silhouettes dans la brume. Bivouacs ! Les policiers s'enfuient et sautent sur un chariot citrouille. S'ensuit une course-poursuite qui fait briller les rails qui les séparent des contrebandiers clandestins.