De sjhat van sjehetterrooje Rackham - Facsimile Dialect

Het dialect van de Belgische kuststad Oostende is West-Vlaams, wat betekent dat het heel wat overeenkomsten heeft met het Brugs, Kortrijks, Poperings of Veurns. Net als alle West-Vlaamse streektalen gelijkt het nog betrekkelijk goed op het Middel-Nederlands. Maar het is Kustwestvlaams en wijkt dus af van het continentaal West-Vlaams. Vooral op het vlak van woordenschat en uitdrukkingen is deze heel aparte taal van de bekende vissersstad bijzonder rijk. Het Oostends heeft als taal van een historische badplaats ook een enorme instroom gekend in verband met de duinen, het strand, de visserij en de zee. Dit album is het vervolg op Het geheim van de eenhoorn. Kuifje en Haddock zijn vergezeld van Janssen en Janssens en professor Zonnebloem, de uitvinder van een revolutionaire duikboot. Ze gaan op zoek naar de schat van Ridder Haddock. Nadat ze een eiland hebben onderzocht gevolgd door het wrak van het schip van de Ridder, vinden ze geen enkele schat, maar wel vreemde documenten die door Zonnebloem worden bestudeerd. Hij vindt erin de sleutel van het mysterie.