Na de ramp

De laatste avond van een familievakantie in de bergen. Marie, een moeder van twee tienerzonen ruimt de chalet op. Morgen gaat het leven weer zijn gewone gangetje, maar dan zonder haar partner. Haar sombere gedachtegang wordt plots onderbroken door een verschrikkelijk onweer, gevolgd door een aardbeving. De vrouw die dacht dat haar leven verwoest was, staat op het punt te ontdekken wat echte verwoesting is ... Overal zijn huizen ingestort, de wegen zijn onberijdbaar en heel wat dorpelingen overleefden de aardbeving niet. Waarom komen de hulpdiensten niet? Als ze de bewoonde wereld heelhuids met haar kinderen wil bereiken, zal ze moeten vertrouwen op haar instinct. Alleen zo kunnen ze overleven. Maar al snel blijkt dat ongewone omstandigheden een mens tot het uiterste kunnen drijven. En daardoor doen ze dingen die anders nooit bij hen zouden opkomen ... Het gezin slaagt erin de grens van de vallei te bereiken. Maar is dat wel de uitweg uit de nachtmerrie? En wat is er van de rest van de wereld geworden? Hoe menselijk blijf je in de strijd om te overleven? Afsluitend deel van een grauw, apocalyptisch tweeluik dat zich afspeelt in de Franse Pyreneeën.