L'aide à Leyde

Lambique est coursier dans un bureau de recouvrement et menace Sidonie de la mettre hors de chez elle. Un étrange ami de la famille ne supporte pas cette situation et veut les réconcilier. Ce dernier envoie nos héros dans le Leiden ano 1574 où tous deux auront un rôle à jouer au fil d’une aventure rocambolesque. Au moment où ils arrivent, la ville est encerclée par les troupes espagnoles placées sous la direction du commandant en chef Valdez. Il veut affamer la ville pour que celle-ci capitule. La misère pousse les habitants au désespoir lorsque survient une lueur d’espoir en la personne de Magdalena Moons. Magdalena et Valdez en pincent l’un pour l’autre mais cette dernière ne veut rien entendre tant que Valdez cherche à assiéger la ville. En outre, sa nièce Louise conte également fleurette à Leiden, avec un certain Francis. Ils font tout pour mettre des bâtons dans les roues des Espagnols et s’en prennent à un traître rusé qui rêve de voir tomber la ville aux mains de l’ennemi.