Eerste nederlaag

Sangoku is zo woest over de dood van Krilin dat hij Tamboerijn uitdaagt. Tamboerijn is echter veel sterker en Sangoku blijft bewusteloos in een bos achter. Daar ontmoet hij de gulzige Yajirobe, die een Dragonball blijkt te bezitten. Als het monster Cimbaal hen belaagt om de Dragonball te stelen besluiten Sangoku en Yajirobe samen te werken. Zonder al te veel moeite weet Yajirobe Cimbaal te doden. De demon Piccolo is hier woest over en hij stuurt Tamboerijn op het tweetal af, die bezig was krijgers uit de vechttoernooien te doden. Tamboerijn is verbaasd dat Sangoku nog leeft en daagt hem opnieuw uit. Maar Sangoku heeft dit keer gegeten en met zijn ongelooflijke kracht verslaat hij de moordenaar van zijn beste vriend. Piccolo kan het niet geloven en besluit zelf in te grijpen. Met een aantal rake klappen en verbluffende technieken weet Piccolo Sangoku te verslaan en de Dragonball te stelen. Yajirobe kan nog op tijd ingrijpen en als Sangoku is gered wil hij direct naar de Karintoren.