De spiegeldemon

Op een avond rijdt Johan, de Rode Ridder, stapvoets door een schijnbaar verlaten dorp. Er is geen levende ziel te bespeuren. Het lijkt alsof iedereen halsoverkop gevlucht is. Eenmaal bij de burcht aangekomen, is Johan erg op zijn hoede en trekt veiligheidshalve zijn zwaard. Waarvoor zijn deze bewoners in hemelsnaam gevlucht en waar naartoe? Door een openstaande deur die toegang verschaft tot de ridderzaal, merkt Johan licht op en ziet hij een vrouw. Wanneer hij haar wil benaderen, wordt hij plots overvallen door een man die door de duivel lijkt bezeten. Terwijl Johan de krachtige houwen van zijn bijl tracht te ontwijken, probeert hij de man tot rede te brengen. Maar het is vergeefse moeite en Johans aanvaller gaat onvermoeibaar door tot hij, verblind door woede, over de kantelen wankelt en te pletter stort. Zwaar onder de indruk van dit gebeuren gaat Johan op zoek naar de vrouw om uit te vissen welke duivelskunsten hiermee gemoeid zijn.